April 10th, 2011

словарь

Эти странные американцы

Некоторые наблюдения об американцах и Америке глазами русского туриста, то есть меня.
Предупреждаю сразу: все обобщения субъективны и могут не вполне соответствовать действительности.

1. Америка - страна больших предметов. Здесь ездят на больших автомобилях, подают большие порции блюд (главное, сразу приноровиться в ресторанах брать все на двоих, чтобы не назаказать лишнего), и вообще любые товары продают огромными упаковками. От чипсов до зубной пасты. Цены с нашими особо не сравнивала, но наверняка так гораздо экономичнее получается.

2. Здесь не принято пить горячий чай. Если попытаться заказать его в кафе, официант сначала посмотрит на вас с удивлением, потом переспросит, точно ли нужен hot tea, а не ice tea, а после этого либо извинится и скажет, что hot tea у них к сожалению нет, либо принесет стакан горячей воды и пакетик банальнейшего липтона. Причем стоить он будет почти столько же, сколько аналогичный по объему стакан кофе. В местах поприличнее, если очень повезет, принесут не один, а несколько разных пакетиков чая и впридачу несколько маленьких упаковок джема и меда. Настоящий правильно заваренный чай не попадался, кажется, еще ни разу. Кстати, и привычные нам электрические чайники в США, в отличие от всевозможных кофеварок, особым спросом не пользуются. Отсутствие чайника в доме - вполне нормальное явление.

читать дальше, еще 5 пунктовCollapse )